Du siger, hun bare kom forbi for at molestere dit tøj og rengøringsdamen?
Хоћете да кажете да је свратила да исеће вашу гардеробу и вашу кућну помоћницу?
Bare kom med en masse penge og lign en idiot.
Samo se pojavi sa puno novca i izgledaj kao budala.
Bare kom det hele tilbage i tasken og...
Samo vratite sve u svoju tašnu i...
Hvis du vil noget, så bare kom an.
Hoæete malo? Doðite i poèastite se!
De skal ikke lade Dem påvirke af det, Bare kom væk.
Nedajte da stigne do vas. Samo idite.
Bare kom, så brækker jeg halsen!
Samo vi priðite, slomiæu joj vrat!
Bare kom langsomt tilbage til jeres mantra.
Sad se polako vratite na svoju mantru. Endi?
Bare kom, hvis du har lyst at snakke.
Uvek sam ovde ako još želiš razgovarati.
Hvis der bare kom et tegn fra Gud at dig og ham Peter Donahue, er skabt for hinanden.
Kada bi bio neki božiji znak da ti i Peter Donahue trebe da budete zajedno.
Jeg troede at hvis jeg bare kom ned til vandet... ville alt ordne sig.
Мислио сам ако само успем да стигнем до воде да ће све бити уреду.
I er de første, så bare kom ind og slå jer ned.
Još nikoga nema. Udite, raskomotite se.
Bare kom tilbage med min søn.
U redu, samo mi vrati mog sina.
Bare kom tilbage, når den virker.
Krise! Vratite se kad bude radio.
Bare kom din CO2-patron herind, kom bedøvelsespilen derind, så er du klar.
Samo nabij svoj CO2 kertridž ovde. Stavi stralicu sa trankvilajzerom i pusti je da se natopi.
Bare kom, så hurtigt du kan.
Samo doði ovde što pre možeš.
Jeg kan stadig ikke komme mig over at han bare kom op af vandet sådan.
Još uvijek ne mogu vjerovati da je izronio iz vode samo tako.
Gud, at kroppen var alle døde og det bare kom tilbage til livet.
Bože, to tijelo je bilo mrtvo i samo je oživjelo.
Bare kom an med jeres mænd, jeg er ligeglad!
Pošalji ih ovamo sa svim streljivom, ne zanima me!
Jeg leder efter den mand, der bare kom ind
Tražim coveka koji je upravo došao.
Jeg synes, du sagde, at du bare kom her for at fortælle mig det.
Mislio sam da si došao ovamo samo da me obavestiš.
Bare kom i nogle få dage, og så kan vi få det til at fungere.
Doði na nekoliko dana, i uspeæemo da rešimo ovo.
Bare kom, der vil være ni andre som også har chili med.
Pojavi se, tamo ce biti devet drugih ljudi koji ce doneti cili.
Bare kom hjem med pakke, så ordner det hele sig.
Donesi paket i sve æe biti u redu.
Bare kom videre med dit job, så jeg kan komme væk herfra.
Samo poèni s poslom, tako da što prije mogu odjebati odvde.
Lad vær med at være en baby, og bare kom herud.
Prestani da se ponašaš kao beba i doði ovamo.
Måske hvis jeg bare kom rundt igen.
Možda ako sam došla oko ponovo.
Hun er her på præsidentkontoret, så bare kom og tag hende.
Sa mnom u Ovalnom uredu, zašto ne dođeš po nju!
Finder du det ikke en anelse belejligt at hun bare kom til at brænde bogen?
Misliš da se ne poklapa što je zapalila knjigu?
Ja, han bare kom igennem her for et øjeblik siden.
Da, samo lutao ovuda pre minut.
Begynd forfra, men, Gud, hvis jeg har ret, hvis bare en lille del af dig kom tilbage for at tjekke Elena, som har haft fire forfærdelige måneder, eller Alaric, som bare kom tilbage fra de døde, eller mig...
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца, = = или Алариц, који је управо вратио из мртвих, или ја...
Bare kom med alle dokumenterne og kontrakterne, så skal jeg se på det.
Donesi mi sve papire, ugovore, sve što imaš. Pregledaću sve.
Jeg tænkte, at hvis jeg bare kom hjem så kunne jeg komme ovenpå igen.
Mislio sam ako se vratim kuæi... Da æu se sabrati.
Så bare kom i gang med at opfinde.
Samo napred i počnite s izumima.
Bare kom derud, og uanset hvad man gør, gør det så godt man kan.
Samo izađi tamo, i šta god da radiš, uradi to kako najbolje umeš.
2.2776589393616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћете да кажете да је свратила да исеће вашу гардеробу и вашу кућну помоћницу? 